静节归来自结廬，稚川闲去亦多书。
请君架上添芸草，莫遣中间有蠹鱼。
和刁太博新墅十题西斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西斋：西边的书房。
静节：高尚的节操。
归来：辞官回家。
结廬：建造房屋。
稚川：葛洪，号抱朴子，道教理论家，喜藏书。
闲去：悠闲离去。
芸草：香草，古人夹在书中防虫。
蠹（dù）鱼：蛀书虫。
译文
凭借高尚的节操归来后建造房屋，像稚川那样悠闲离去也拥有很多书籍。请你书架上添置芸草，不要让中间有蛀书虫。
赏析
此诗题咏西斋，突出其藏书丰富与主人高洁。借用葛洪（稚川）爱书典故，赞美友人学识渊博。末句提醒添芸草防蠹，看似琐碎，实则体现对书籍的爱护和对文化传承的重视，语言亲切风趣，富有生活情趣。