和刁太博新墅十题丛杉

宋 ·宋诗

植zhí干gàn森sēn然rán美měi在zài庭tíng,更gèng怜lián相xiāng倚yǐ自zì青qīng青qīng。
翠cuì姿zī且qiě有yǒu干gàn云yún势shì,岂qǐ是shì孤gū生shēng向xiàng远yuǎn坰jiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛杉:成丛的杉树。

植干:栽种树干。

森然:茂盛整齐的样子。

怜:喜爱。

相倚:互相依靠。

翠姿:翠绿姿态。

干云:直插云霄。

孤生:单独生长。

远坰(jiōng):遥远的郊野。

译文

栽种的树干茂盛美丽在庭院中,更喜爱它们互相依靠一片青翠。翠绿的姿态且有直插云霄的气势,难道是在遥远的郊野单独生长吗?

赏析

此诗咏丛杉,赞美其团结向上、生机勃勃的形象。“相倚”象征互助,“干云”象征志向高远。反问句强调其并非孤芳自赏,而是群体力量的体现。托物言志,表达了诗人对君子结伴修身、共同进取的理想人格的追求。