一切众生，本曾不迷。
悟之一字，甚处得来。
堪笑老瞿昙，镜上又添埃。
偈颂一百零三首其三
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一切众生：佛教术语，指所有有情生命。
本曾不迷：本来就没有迷失过本性。
悟之一字：指开悟的概念或境界。
甚处得来：从哪里得到的？反问句。
老瞿昙：指释迦牟尼佛（乔达摩·悉达多）。
镜上又添埃：比喻在原本清净的本性上又添加了知见障碍。
译文
所有的众生，其本性原本就是清净无染、从未迷失过的。那么所谓的“悟”这个概念究竟是从哪里得来的呢？真是可笑那古老的佛陀，竟然还要在已经明亮的镜子上再添加灰尘般的知见。
赏析
这首偈颂直指人心本自具足，无需外求。它批判了执着于“悟”这一名相的做法，认为连佛陀若执着于说法度人，也可能成为遮蔽本性的尘埃，体现了彻底的破执精神。