偈颂一百零三首其六

宋 ·宋诗

天tiān无wú门mén,地dì无wú户hù,山shān僧sēng有yǒu个gè通tōng霄xiāo路lù。
一yī步bù两liǎng步bù,三sān四sì五wǔ步bù。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天无门,地无户:形容大道无形,无处可入亦无处可出。

通霄路:通宵达旦之路,喻彻悟之道。

一步两步...:描述行走的过程,暗示循序渐进或当下即是。

译文

上天没有门户,大地也没有窗户,但我这个山僧却有一条通往彻悟的光明大道。只要迈出第一步、第二步,接着走三四五步,就能踏上这条道路。

赏析

通过否定天地有门的常规认知,引出“通霄路”的存在,强调禅道不在外界而在脚下。简单的数步动作,寓意修行在于当下的实践,平实中见深意。