偈颂一百零三首其五

宋 ·宋诗

迷mí不bù自zì迷mí,对duì悟wù立lì迷mí。
悟wù不bù自zì悟wù,因yīn迷mí说shuō悟wù。
悟wù乃nǎi迷mí之zhī体tǐ,迷mí乃nǎi悟wù之zhī用yòng。
青qīng天tiān白bái日rì,切qiè忌jì说shuō梦mèng。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迷不自迷:迷惑并非自身独立存在。

对悟立迷:相对于觉悟才确立了迷惑的概念。

体:本体,本质。

用:作用,表现。

青天白日:比喻光明正大、清晰明白的境界。

说梦:比喻胡言乱语或虚幻不实之谈。

译文

迷惑并不是自己单独产生的,它是相对于觉悟才被定义出来的;同样,觉悟也不是孤立存在的,是因为有了迷惑才谈论觉悟。觉悟是迷惑的本质,迷惑是觉悟的表现。这一切道理就像青天白日般清楚,千万不要再讲那些虚幻的梦话了。

赏析

此偈阐述了迷悟不二的辩证关系,指出二者互为依存。结尾以“青天白日”警示学人应直面现实、破除幻象,语言简练,逻辑严密,富有哲理深度。