石鼓名天下，州庠畫不如。
古祠犹汉旧，石刻半唐餘。
翠𪩘供凭几，寒江照读书。
恨余非楚产，来借一房居。
石鼓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石鼓：指衡阳石鼓书院，因山势如鼓而得名。
州庠：州里的学校。
汉旧：汉代遗留下来的样子。
楚产：楚地出生的人，刘克庄是福建莆田人，故称非楚产。
译文
石鼓书院的名字闻名天下，但州里的学校却画不出它的真实模样。古老的祠堂还保留着汉代的样子，石刻文字大多只剩下唐代以后的部分。翠绿的岩石山峰供人倚靠休息，寒冷的江水映照着我读书的身影。遗憾的是我不是本地人，只能暂时借住一间房舍在这里居住。
赏析
诗人描绘了石鼓书院的古朴环境与文化底蕴。通过“恨余非楚产”一句，流露出对这片人文胜地的喜爱以及作为异乡客的淡淡遗憾，情景交融，格调清雅。