佳人谅诚素，呜佩若可取。
王孙忘情事，不学郑交甫。
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中廬游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观音大士所居潭抱石而曲泉悬级挂空若冲牙珩璜垂而有声遂名洞曰清溪岩曰补陀潭曰玉玦泉曰珠佩说之寄题四绝句珠佩泉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诚素：真诚纯洁。
郑交甫：典出《列仙传》，郑交甫在汉滨遇二女，解佩珠与之，后复求不得，喻男女之情虚幻。
王孙：贵族子弟，此处指游人。
译文
泉水边的佳人确实真诚纯洁，她身上鸣响的佩环仿佛触手可及。但是那些王孙公子们早已忘却了情感的纠葛，不再像当年的郑交甫那样去追求虚幻的缘分了。
赏析
以泉声如佩环比喻佳人之音，引用郑交甫典故反衬当下人心的淡泊或冷漠。诗风清丽，含蓄地表达了对纯真情感的追忆与现实疏离的感慨。