杨武恭王挽词其一

宋 ·宋诗

历lì数shù中zhōng兴xīng将jiāng,谁shuí为wèi第dì一yī功gōng。
两liǎng朝cháo忠zhōng卫wèi上shàng,四sì海hǎi雅yǎ推tuī公gōng。
富fù贵guì无wú危wēi溢yì,哀āi荣róng有yǒu始shǐ终zhōng。
吾wú知zhī尚shàng遗yí恨hèn,不bú见jiàn朔shuò庭tíng空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历数:一一列举。

中兴:指国家由衰复盛。

危溢:危险和过度,指富贵而不骄溢。

哀荣:死后极尽哀思与荣耀。

朔庭:北方的朝廷,此指金国。

译文

一一列举中兴时期的将领,谁能算得上第一功呢?他两朝为官,忠心耿耿地护卫皇上,四海之内都雅正地推崇他。他身处富贵却没有危险和骄溢之失,生前死后都享有哀荣,有始有终。我知道他还有未了的遗恨,那就是没能看到北方的敌庭被扫平一空。

赏析

此诗为杨武恭王挽词。首联以历数中兴诸将、谁为第一功发问,推尊其功,颔联写两朝忠卫、四海推公,颈联赞其富贵不溢、哀荣始终,尾联以不见朔庭空点出遗恨,于颂扬中寄家国之慨,笔力雄健。