杨武恭王挽词其三

宋 ·宋诗

父fù祖zǔ成chéng完wán节jié,丹dān心xīn激jī懦nuò夫fū。
枕zhěn戈gē枭xiāo逆nì虏lǔ,抚fǔ剑jiàn志zhì伊yī吾wú。
忠zhōng孝xiào公gōng何hé媿kuì,哀āi荣róng世shì所suǒ无wú。
从cóng今jīn紫zǐ荷hé橐tuó,接jiē武wǔ上shàng亨hēng衢qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

完节:保全节操。

枕戈:枕着兵器,形容时刻准备杀敌。

枭逆虏:斩获敌首。枭,斩首悬示。

伊吾:地名,汉曾与匈奴争夺,借指边功。

紫荷橐:侍从官员的紫色荷囊,代指近臣。

接武:脚步相接,喻相继。

亨衢:四通八达的大道,喻仕途通达。

译文

他的父祖都保全了完美的节操,一片赤诚之心足以激励懦弱的人。他枕着兵器立志要斩获叛逆的敌虏,抚着宝剑胸怀平定伊吾的壮志。论忠孝,他无愧于先人;论哀荣,世间少有能比。从今以后,那紫荷囊的侍从之位,将由后人接续着走上通达的仕途。

赏析

诗从父祖完节写起,见其家世忠义。枕戈、抚剑二句,壮怀激烈。忠孝无愧、哀荣世无,总括一生。末以紫荷接武作结,既悼逝者,又期后人,哀而不伤。