大夫既授玦，捐之湘江中。
彼波到此潭，寂寂睡蛟龙。
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中廬游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观音大士所居潭抱石而曲泉悬级挂空若冲牙珩璜垂而有声遂名洞曰清溪岩曰补陀潭曰玉玦泉曰珠佩说之寄题四绝句玉玦潭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大夫：指屈原，曾任三闾大夫。
玦：环形而有缺口的玉器，象征决绝。
湘江：屈原投江之处。
蛟龙：水中神兽，此处喻潭水深不可测。
译文
屈原大夫曾经佩戴玉玦，后来将其丢弃在湘江之中。那江水波涛汹涌，如今流到这里形成了深潭，寂静无声，仿佛连蛟龙都在其中沉睡。
赏析
借潭名“玉玦”联想到屈原投江典故。以“睡蛟龙”形容潭水之静与深，既写景又寄寓对忠臣悲剧命运的哀悼，意境幽冷。