独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。
酒与离骚难捏合，不如痛饮是单方。
湖南江西道中十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独醒公子：指屈原，《渔父》中有“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
沉湘：投汨罗江（属湘水流域）而死。
醉乡：酒后的境界，喻指逃避现实。
离骚：屈原的代表作。
单方：唯一的办法。
译文
那位独自清醒的屈原最终选择了投江殉国，他并不知道人间还有可以沉醉忘忧的地方。既然清醒的痛苦与诗歌的悲愤难以调和，倒不如痛快地喝酒才是解脱的唯一良方。
赏析
此诗通过对屈原“独醒”悲剧的反思，提出了一种看似消极实则豁达的人生哲学。诗人认为在乱世中，与其痛苦地保持清醒，不如借酒浇愁，反映了南宋士人在政治压抑下的无奈心态。