半载相从作远游，物华苒苒又新秋。
江南山水共清赏，湖外风烟成独留。
家远为传安稳信，时艰增重别离忧。
渚宫此去无他地，怅望自登黄鹤楼。
次通城送季言弟还锡山二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次：依韵唱和。
通城：地名。
季言：李纲弟弟的名字。
锡山：无锡惠山，代指家乡。
物华：景物。
苒苒：渐渐。
湖外：洞庭湖以外，指湖南等地。
渚宫：楚国的宫殿，代指荆州或湖北地区。
黄鹤楼：武汉名胜。
译文
我们兄弟俩相随半年，进行了这次远游，景物渐渐变换，又到了新的秋天。江南的山水我们一起欣赏，而在湖外的风烟中我却独自留下。因为离家遥远，我要托你传去平安的书信；时局艰难，增加了离别的忧愁。从这里去渚宫没有其他地方可去，我只能怅然登上黄鹤楼眺望。
赏析
这是一首送别弟弟的诗。诗中既有对共同游历的回忆，又有对分别的不舍。特别提到“时艰增重别离忧”，说明此时的离别不仅仅是亲情问题，还受到政治局势的影响，使得情感更加沉重复杂。