过苦竹岭二首其二

宋 ·宋诗

今jīn日rì江jiāng湖hú境jìng,双shuāng眸móu岭lǐng上shàng明míng。
山shān光guāng随suí地dì好hǎo,秋qiū气qì逼bī人rén清qīng。
陇lǒng水shuǐ初chū分fēn处chù,云yún鸿hóng欲yù别bié情qíng。
离lí群qún古gǔ来lái有yǒu,叹tàn息xī未wèi休xiū兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双眸:双眼。

陇水:流水,常喻离别之情。

云鸿:云中飞雁,喻指书信或游子。

休兵:停止战争。

译文

今天站在江湖之境,双眼在山岭上看得格外明亮。山光随着地势变化显得格外美好,秋天的气息逼人清爽。在流水初次分流的地方,云中大雁似乎也有离别之情。离群索居自古就有,令人叹息的是战争至今仍未停止。

赏析

与前一首相比,这一首视野更为开阔。诗人欣赏山光秋色,但在美景中仍不忘家国之忧。“叹息未休兵”一句,将个人的离愁上升到对国家战乱的担忧,体现了李纲作为主战派大臣的政治情怀。