绝岭横鸟道，江湖从此分。
沈吟洞庭野，怅望具区云。
去住本非我，别离空念群。
子归啼苦竹，肠断不堪闻。
过苦竹岭二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦竹岭：地名。
鸟道：险峻狭窄的道路，只有飞鸟能通过。
江湖：指长江和洞庭湖等水域，也代指广阔天地。
沈吟：低声自语，沉思。
具区：太湖的古称。
念群：思念同伴或家人。
子归：杜鹃鸟的别名，谐音“不如归去”。
译文
陡峭的山岭横亘着险峻的鸟道，从此处分开了江湖地域。我在洞庭野畔沉吟徘徊，怅然望着太湖方向的云彩。去留本来就不由我做主，离别只是徒增对亲人的思念。杜鹃鸟在苦竹丛中啼叫，那声音让人肝肠寸断，不忍听闻。
赏析
此诗写于过苦竹岭时，借景抒情。险峻的地势象征着人生的艰难，江湖的分界暗示了漂泊的命运。杜鹃啼血的意象强化了离愁别绪，表达了诗人身不由己、思念故土的痛苦心情。