去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
湖南江西道中十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬至：二十四节气之一。
阳生：指冬至后阳气初生。
晤语：面对面交谈。
青灯：油灯，灯光发青，常伴孤客。
结寒花：灯芯燃烧形成的灯花，古人视为吉兆，此处反衬孤寂。
译文
去年冬至的时候我寄宿在寺庙里，今年阳气回升时我又宿在了旅店中。在这漫长的黑夜里没有人可以和我说话，只有那盏青灯陪伴着我，看着灯芯结成寒冷的灯花。
赏析
诗人通过对比两年冬至的不同境遇，突出了旅途的劳顿与内心的孤独。“无人堪晤语”直抒胸臆，青灯寒花的意象营造出凄清冷寂的氛围，极具画面感。