和永叔雪

宋 ·宋诗

浴yù凤fèng池chí边biān雪xuě舞wǔ风fēng,题tí诗shī高gāo揖yī杜dù陵líng翁wēng。
怀huái人rén共gòng惜xī车chē音yīn断duàn,对duì酒jiǔ须xū论lùn盏zhǎn底dǐ空kōng。
授shòu简jiǎn久jiǔ虚xū梁liáng苑yuàn候hòu,引yǐn舟zhōu谁shuí过guò剡shàn溪xī中zhōng。
今jīn朝zhāo白bái雪xuě闻wén君jūn咏yǒng,千qiān载zài风fēng流liú未wèi觉jué穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永叔:欧阳修的字。

浴凤池:地名或景观。

杜陵翁:杜甫,代指前辈诗人。

授简:给予竹简,指委托写作。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指文人聚会之所。

剡溪:王子猷访戴之处,代指寻访友人。

白雪:阳春白雪,高雅歌曲,此处指欧阳修的咏雪诗。

译文

浴凤池边雪花随风舞动,我题诗高高揖拜像杜陵翁一样的前辈。怀念友人共同惋惜车音断绝,对着酒必须谈论杯底空空。长久以来虚设梁苑等候你执笔,有谁划船经过剡溪来寻访?今天听到你吟咏白雪般的诗句,千年风流并未觉得穷尽。

赏析

和欧阳修咏雪诗,致敬前辈,表达知音难觅的孤独与读到佳作时的欣慰。用典贴切,情感真挚,展现了宋代文坛领袖之间的惺惺相惜。