和永叔雪

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián来lái野yě逸yì身shēn,懒lǎn能néng奔bēn走zǒu傍bàng埃āi尘chén。
偶ǒu逢féng闾lǘ里lǐ闲xián游yóu伴bàn,同tóng过guò丛cóng林lín燕yàn坐zuò人rén。
世shì事shì纠jiū纷fēn宁níng有yǒu尽jǐn,劳láo生shēng萧xiāo散sàn不bù妨fáng频pín。
晴qíng阳yáng缓huǎn辔pèi殊shū多duō适shì,它tā日rì重zhòng来lái访fǎng道dào真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野逸:指隐居或闲散不拘礼法的生活状态。

埃尘:比喻世俗的纷扰和官场。

闾里:乡里,民间。

丛林:佛教寺院,此处指僧人居住之地。

燕坐:安闲地坐着,静坐。

劳生:辛劳的人生,语出《庄子》“大块载我以形,劳我以生”。

辔:马缰绳,缓辔即放慢马速。

道真:道的真谛,指修身养性的道理。

译文

我二十年来一直过着像隐士那样自由散漫的日子,懒得去奔波追逐那些充满尘埃的世俗名利。偶然间遇到了乡里的几位清闲游伴,便一起到寺庙里去拜访那些静静打坐的僧人。世间的事务纷繁复杂哪里有个尽头呢?虽然人生辛苦,但偶尔享受这种萧疏闲适的时光也无妨多来几次。趁着天晴慢慢骑着马走感觉特别舒适,希望将来还能再来这里探寻大道的真谛。

赏析

此诗表达了诗人厌倦官场奔竞、向往闲适生活的心境。通过描写与友人访寺、骑马赏晴等细节,展现了超脱世俗、追求精神自由的志趣,语言平淡自然,意境清远。