高人来折节，不免稻粱谋。
排闷唯诗卷，消愁只茗瓯。
此时同幕府，何日共仙舟。
气味难相得，逢君写我忧。
次韵李久善近诗四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高人：指品德高尚或才华出众的人，此处指李久善。
折节：降低身份，屈己下人。
稻粱谋：比喻为生计奔走谋划。
茗瓯（ōu）：茶碗，代指饮茶。
幕府：古代将军或高官的府署，也泛指官府衙门。
仙舟：传说中有仙人乘坐的船，这里比喻超脱尘世的生活或归隐。
译文
像您这样的高尚之人也不得不屈尊降贵，为了生计四处奔波。排遣心中烦闷只能依靠读诗卷，消除忧愁也只有靠喝茶。我们此时同在官府任职共事，不知哪一天才能一起乘舟归隐江湖。虽然我们的志趣性格难以完全相投，但遇到您时，我还是忍不住倾诉我的忧愁。
赏析
诗中感叹高人也需为生计折腰，流露出对官场生活的厌倦和对自由归隐的向往。尽管两人性格未必完全契合，但在共同的困境中仍能互相慰藉，展现了文人之间复杂而真挚的情谊。