答和叔见寄

宋 ·宋诗

清qīng霜shuāng落luò堤dī水shuǐ,知zhī子zi戒jiè归guī舟zhōu。
蹭cèng蹬dèng蛟jiāo龙lóng雨yǔ,翻fān飞fēi鸿hóng鹄gǔ秋qiū。
文wén章zhāng真zhēn自zì乐lè,得dé丧sàng岂qǐ吾wú忧yōu。
南nán国guó江jiāng山shān好hǎo,裁cái诗shī寄jì少shǎo游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和叔:人名。

戒归舟:准备回家的船。

蹭蹬:遭遇挫折。

鸿鹄:天鹅,喻志向高远。

少游:秦观的字,此处可能指代友人或泛指。

译文

清霜落在堤岸的水面上,我知道你正准备乘船回家。虽然像蛟龙在雨中遭遇挫折,但你如鸿鹄在秋天翻飞翱翔。文章写作真是自己的快乐,得失哪里是我所忧虑的呢?南国的江山美好,请你写诗寄给少游(或友人)。

赏析

答和友人,表达豁达的人生态度。将仕途坎坷视为自然过程,强调文学创作带来的精神满足,超越世俗得失,境界高远。