心折来时路，身行乱后村。
土兵呵白昼，野妇哭黄昏。
贼去烟留屋，人归日在门。
舂陵四万户，今日几家存。
避兵遣怀六首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心折：心碎，极度伤心。
土兵：地方上的士兵。
舂陵：地名，在今湖北枣阳一带，此处借指战乱之地。
译文
回想起逃来时的路，心都要碎了；如今我走在乱后的村子里，满目凄凉。白天地方上的士兵大声呵斥，黄昏时野地里的妇人放声痛哭。贼人走了，只留下烟雾笼罩的屋子；人回来了，太阳还挂在门上。舂陵那四万户人家，到今天还能剩下几家呢？
赏析
此诗写乱后归村所见。首联“心折”“身行”对起，一忆一今，沉痛已见。中二联以“土兵呵”“野妇哭”“烟留屋”“日在门”四组画面，白描战乱惨状。末联以“四万户”与“几家存”对比作结，触目惊心，深得杜甫《无家别》之遗意。