阊阖乾坤大，封疆四百州。
蒙尘二圣哲，伐叛六春秋。
地入强胡阔，官封悍将优。
奉天哀诏下，感泣万方愁。
避兵遣怀六首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊阖：神话中的天门，此处指皇宫正门。
蒙尘：指帝王流亡在外。
二圣：指宋徽宗、宋钦宗。
六春秋：六年，指靖康之变至作诗时约六年。
奉天哀诏：指皇帝下诏罪己、哀痛民生。
译文
天地如此广阔，朝廷的疆土本有四百州之多。可如今两位圣明的皇帝却流亡在外，讨伐叛贼的战争也已经打了六个年头。土地被强大的胡人占去了一大片，官职却封给那些骄横的将领，真是优厚得过分。奉天哀诏一传下来，天下万方的人读了，都感动得流泪发愁。
赏析
此诗从大处落笔，以“乾坤大”“四百州”反衬国土沦丧。“蒙尘二圣”直指靖康之耻，“伐叛六春秋”点明战事之久。三联写地入强胡、官封悍将，揭露朝廷失策。末联以哀诏下、万方愁收束，将个人悲慨升华为家国之痛，气象阔大而沉痛。