废宅委尘埃，梅花亦自開。
九泉无起日，双鬓有新摧。
索莫生何理，飘零句易哀。
若为归去晚，茅屋老苍苔。
题堂前梅花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题堂前梅花：在厅堂前的梅花上题诗。
废宅：废弃的房屋。
委尘埃：堆积灰尘。
亦自開：也独自开放。
九泉：地下深处，指死者所在。
无起日：没有复活的日子。
双鬓：两边的头发。
有新摧：有新的脱落或变白。
索莫：萧条寂寞。
生何理：生存有什么道理。
飘零：漂泊流浪。
句易哀：诗句容易变得悲哀。
若为：如何。
归去晚：回去得太晚。
茅屋：简陋的房屋。
老苍苔：长满了古老的青苔。
译文
废弃的宅院堆满了尘埃，梅花却在其中独自开放。逝去的人沉入九泉再无复活之日，我的双鬓却有了新的脱落变白。萧条寂寞的人生有什么道理可言，漂泊流浪的诗句容易充满悲哀。如果回去得太晚，恐怕只能看到茅屋中长满了古老的青苔。
赏析
借废宅梅花抒发物是人非的悲痛。梅花在废墟中绽放，象征生命的顽强与自然的无情，对比之下更显人事沧桑。“九泉无起日”直指生死界限，情感沉痛。结尾想象归去后的荒凉，深化了孤独与绝望的氛围，极具感染力。