旧岁只五日，晚梅能几枝。
婆娑一尊酒，陶冶数篇诗。
窗静游蜂寂，簷深立雀窥。
书斋寂寞里，藉尔对支颐。
再题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再题：再次题写。
旧岁：过去的年份，指年前。
只五日：仅仅五天。
晚梅：开得较晚的梅花。
能几枝：能有几枝。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处形容饮酒时的自在。
一尊酒：一杯酒。
陶冶：培养性情。
数篇诗：几首诗。
窗静：窗户安静。
游蜂寂：蜜蜂寂静无声。
簷深：屋檐深邃。
立雀窥：站立的麻雀偷看。
书斋：书房。
藉尔：依靠你（指梅花）。
对支颐：托着下巴相对而坐。
译文
离旧年结束只有五天，晚开的梅花能有几枝呢。端着酒杯自在饮酒，通过写几首诗来陶冶性情。窗户安静连游蜂都寂静无声，屋檐深邃有站立的麻雀在偷窥。在这寂寞的书斋里，依靠着你这梅花，我们托着下巴相对而坐。
赏析
描绘年末书斋赏梅的静谧场景。通过“窗静”、“蜂寂”、“雀窥”以动衬静，烘托出环境的清幽。作者与梅花“对支颐”，赋予梅花人格化特征，表现了在孤独中寻求精神伴侣的文人雅趣，意境恬淡温馨。