又呈庆伯

宋 ·宋诗

下xià里lǐ又yòu寒hán食shí,寒hán居jū犹yóu去qù年nián。
萧xiāo条tiáo花huā不bú见jiàn,牢láo落luò病bìng仍réng缠chán。
强qiáng起qǐ陪péi亲qīn友yǒu,题tí诗shī未wèi究jiū宣xuān。
方fāng欣xīn好hǎo天tiān色sè,云yún气qì复fù油yóu然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下里:乡野之地,或指简陋的住所。

寒居:寒冷的居所。

萧条:冷落寂寞。

牢落:孤寂无聊。

强起:勉强起身。

未究宣:未能充分表达或宣泄。

油然:云彩缓缓升起的样子。

译文

在乡野之地又到了寒食节,寒冷的居所依然像去年一样。萧瑟冷落看不见花朵,孤寂无聊病痛仍然缠身。勉强起身陪伴亲友,题写的诗句未能充分抒发心中的郁结。正当欣喜天气好转之时,云气又重新缓缓地升起来了。

赏析

诗作延续前篇的寒食主题,侧重描写环境的萧条和身体的病痛。通过“强起陪亲友”体现人情温暖,但结尾“云气复油然”暗示烦恼依旧,乐极生悲,展现了作者在困境中寻求慰藉却难逃现实阴影的心理状态。