子云抱遗经，寂寞饥欲死。
谁家千金郎，车马塞闾里。
如何今世人，持此欲胜彼。
要知圣贤心，不为取青紫。
冷暖自所知，吾言聊尔尔。
题郑氏籯金堂
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子云：扬雄的字，西汉著名文学家、哲学家，一生清贫寂寞。
遗经：前人留下的经典著作。
饥欲死：形容极度贫困饥饿。
千金郎：富家子弟。
车马塞闾里：车马堵塞了街巷，形容富贵人家排场大、宾客多。
青紫：指高官显爵的印绶颜色，代指功名利禄。
聊尔尔：姑且如此罢了，表示谦虚或无奈。
译文
当年扬雄抱着先贤的经典苦读，却因家境贫寒几乎饿死。反观如今那些富家公子，他们的车马把街巷都堵得水泄不通。为什么现在的人拿着这种物质财富去和扬雄的精神成就相比呢？要知道圣贤的心志从来不是为了获取高官厚禄。其中的冷暖只有我自己知道，我这些话不过是姑且说说罢了。
赏析
这是一首议论诗，通过扬雄的清贫与富贵的喧嚣进行强烈对比，批判世人重利轻义、以物质衡量价值的浅薄观念。诗人坚守儒家安贫乐道的精神，认为圣贤之心在于道义而非功名。结尾“吾言聊尔尔”看似自嘲，实则透出一种孤高自许、不屑与世俗同流合污的态度。