层层楼阁锁娇鬟，要伴朝云出远山。
紫府神仙行世上，深宫妃媵落人间。
读刘阮事用元微之韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘阮事：指刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。
元微之：唐代诗人元稹。
紫府：道教传说中的仙人住所。
妃媵（yìng）：宫中的嫔妃侍妾。
译文
层层叠叠的楼阁锁住了美丽女子的发髻，她们想要陪伴朝云一同飞出远山。这些原本住在紫府的神仙来到世间行走，就像深宫里失宠的妃嫔流落到了人间一样。
赏析
借用刘晨阮肇遇仙的典故，反写神仙下凡的境遇。将高高在上的仙子比作落魄的宫妃，赋予神话故事以人情味和悲剧感，表达了美好事物一旦落入尘世便难免凋零的感慨，意境凄美。