寄橙与献臣

宋 ·宋诗

清qīng霜shuāng夜yè漠mò漠mò,佳jiā实shí晓xiǎo累lěi累lěi。
鹄gǔ鷇kòu攒zǎn修xiū干gàn,金jīn华huá耀yào夙sù曦xī。
狂kuáng酲chéng香xiāng处chù析xī,痏wěi渴kě味wèi餘yú衰shuāi。
采cǎi摘zhāi悲bēi凡fán口kǒu,漂piāo零líng恐kǒng后hòu时shí。
颂sòng声shēng骚sāo客kè误wù,锡xī贡gòng禹yǔ书shū遗yí。
惆chóu怅chàng生shēng南nán国guó,烦fán君jūn品pǐn藻zǎo词cí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳实:美好的果实,指橙子。

累累:果实成串的样子。

鹄鷇(kòu):小天鹅,此处比喻橙子的形状或颜色洁白可爱。

修干:高高的树干。

金华:金色的花,指橙花。

夙曦:清晨的阳光。

狂酲:酒醉后的不适感。

痏(wěi)渴:口渴或病渴。

锡贡:赐予进贡,指《尚书·禹贡》中记载荆州贡橘柚。

禹书:《尚书·禹贡》。

品藻:评论优劣。

译文

清冷的霜在夜晚弥漫漠漠寒气,美好的橙子在早晨挂满枝头累累下垂。它们像小天鹅一样聚集在高高的树干上,金色的花朵在清晨阳光下闪耀。狂醉之后闻到香气便消散了不适,口渴时品尝余味也能缓解衰疲。采摘下来悲伤于凡俗之口不懂欣赏,飘零散落恐怕错过了最佳时机。歌颂的声音被骚客误解,进贡的记录遗漏在禹书中。惆怅这些生于南国的佳品,烦请您来品评它们的词句。

赏析

这是一首咏物诗,借橙子寄托情怀。诗人细致描绘了橙子的形态、色泽及功效,突出其珍贵与美好。然而,“悲凡口”、“恐后时”流露出怀才不遇的焦虑,担心美好的事物不被赏识或错失良机。引用《禹贡》典故,提升了文化厚度,最后请友人品藻,既是赠物也是求知音,情感细腻委婉。