次韵和宋职方北楼

宋 ·宋诗

胜shèng事shì略lüè就jiù手shǒu,兹zī楼lóu无wú复fù加jiā。
栋dòng梁liáng宏hóng可kě爱ài,丹dān碧bì丽lì非fēi华huá。
风fēng月yuè登dēng临lín最zuì,川chuān原yuán眺tiào望wàng赊shē。
斗dòu城chéng知zhī日rì近jìn,瀛yíng海hǎi自zì云yún遮zhē。
杖zhàng屦jù欢huān乘chéng兴xìng,文wén移yí谨jǐn报bào衙yá。
昼zhòu閒xián禽qín语yǔ静jìng,岁suì熟shú市shì声shēng哗huā。
柳liǔ影yǐng重chóng重chóng幕mù,莲lián香xiāng处chù处chù霞xiá。
舳zhú舻lú随suí渚zhǔ远yuǎn,睥pì睨nì向xiàng人rén斜xié。
话huà听tīng游yóu童tóng乐lè,诗shī烦fán上shàng客kè夸kuā。
国guó风fēng麟lín趾zhǐ应yīng,宾bīn宴yàn鹿lù鸣míng嘉jiā。
鵰diāo鹗è无wú餘yú力lì,骐qí𬴊lín不bù待dài挝wō。
衰shuāi迟chí竟jìng何hé补bǔ,襆fú被bèi念niàn还hái家jiā。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜事:美好的事情,指登楼观景。

兹楼:这座楼。

丹碧:红色和绿色,指建筑装饰。

赊:远。

斗城:指城市布局如北斗七星,或指坚固之城。

瀛海:大海。

杖屦:手杖和鞋子,指散步。

文移:公文。

报衙:向衙门报告,指办公。

睥睨:城墙上的矮墙,女墙。

国风:《诗经》中的民歌。

麟趾:《诗经·周南·麟之趾》,赞美国君子孙仁厚。

宾宴鹿鸣:《诗经·小雅·鹿鸣》,宴请宾客之歌。

鵰鹗:猛禽,比喻勇猛之士。

骐𬴊:良马。

挝:敲击。

襆被:包裹被子,指准备回家。

译文

美好的事情大致就在手中掌握,这座楼阁再也没有比它更好的了。栋梁宏大可爱,红绿装饰华丽而不俗气。风和月亮的登临最为适宜,河流原野的眺望十分遥远。知道斗城离太阳很近,大海自然被云雾遮挡。拄着手杖穿着鞋子欢乐乘兴,处理公文谨慎地向衙门汇报。白天闲暇鸟儿叫声安静,年成丰收市场声音喧哗。柳树的影子重重叠叠如帷幕,莲花的香气处处如云霞。船只随着水渚远去,城墙上的女墙向着人倾斜。听游客孩童说话快乐,写诗麻烦上等客人夸赞。国风应验了麟趾之美,宾宴奏响了鹿鸣之嘉。雕鹰鹗鸟没有余力,骐骥良马不需要鞭打。衰老迟缓究竟有何补益,想着包裹被子念着回家。

赏析

这是一首次韵诗,描写北楼的壮丽景色和作者的闲适心境。诗中动静结合,“昼閒禽语静,岁熟市声哗”极具生活气息。作者通过对建筑、自然景观和社会活动的描绘,展现了一幅太平盛世的画卷。然而结尾“衰迟竟何补”流露出年老体衰、渴望归隐的淡淡哀愁,与前文的热闹形成对比,深化了情感层次。