绝域求通使，皇华益藉才。
男儿万里志，笑语片帆開。
积卤生阴火，奔涛起昼雷。
曝鳞成岛屿，吐气误楼台。
城邑东迎日，居人学用杯。
诗书自天性，冠带及家陪。
岁月如勤止，登临亦壮哉。
威声逾肃慎，仙事指蓬莱。
鹏向南溟近，槎常八月来。
言瞻析津次，遥见二星回。
送高丽使
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝域：极远的地方，指高丽。
皇华：《诗经·小雅·皇皇者华》，指使者。
积卤：积聚盐碱，指海边环境。
阴火：海中磷火或地热现象。
曝鳞：晒干的鱼鳞，指岛屿由珊瑚或贝壳堆积而成。
吐气：水汽蒸腾，形成海市蜃楼。
东迎日：东方迎接太阳升起。
学用杯：可能指饮酒习俗或某种礼仪。
冠带：穿戴整齐，指文明开化。
家陪：家族随从。
勤止：勤勉停止，指岁月流逝。
肃慎：古代东北民族，这里借指威名远播。
蓬莱：海上仙山。
南溟：南海。
槎：木筏，指定期往返的船只。
析津：地名，今北京附近，或指天津。
二星回：指两颗星星回转，可能暗指时间或方位。
译文
在极远的国度寻求通好的使者，皇家使节更加借助您的才华。男儿怀着万里志向，笑语间片帆已经张开。积聚的盐卤产生阴火，奔腾的波涛响起白昼雷声。晒干的鱼鳞堆积成岛屿，蒸腾的水汽误认作楼台。城邑在东面迎接日出，居民学习使用酒杯。诗书本是天性流露，冠带服饰惠及家族随从。岁月如果勤勉不停，登临观赏也是壮丽之举。威严的名声超越肃慎，神仙的事迹指向蓬莱。大鹏鸟飞向南海很近，木筏常在八月到来。言语瞻望析津次序，远远看见二星回转。
赏析
此诗送别前往高丽的使者，想象旅途的艰险与异域风光。诗中“积卤生阴火”、“曝鳞成岛屿”等句，生动描绘了海上奇景，富有浪漫主义色彩。同时，诗人赞扬使者代表国家威仪，“威声逾肃慎”，体现了大国自信。全诗气势开阔，意象奇特，既有对友人的祝福，也有对国家外交事业的自豪。