历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。
冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。
但觉星辰垂地上，不知风雨满人间。
蜗牛两角犹如梦，更说纷纷触与蛮。
上清宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历井扪参：形容山极高，可摸到井宿、参宿。
丹梯：红色的登山石阶。
冥蒙：模糊不清。
髻鬟：女子发髻，喻山峰。
蜗牛两角：典出《庄子》，喻微小争斗。
触与蛮：传说中蜗牛两角上的两个小国，喻无谓的纷争。
译文
我摸着井宿、参宿往上走，游兴还没尽，遇到红色的石阶通向高处，就更加努力地攀登。蜀道上一片云雾迷迷蒙蒙，岷山破碎开来，像千万个女子的发髻。只觉得星辰低垂，仿佛要落到地上；不知道风雨已经洒满了人间。蜗牛两只角上的争斗就像一场梦，更不用说那些纷纷扰扰的触国和蛮国了。
赏析
诗写上清宫之高峻与登临之感。前两联以夸张手法写山高云深，颈联“星辰垂地”与“风雨满人间”对比，突出超然世外之意。尾联用《庄子》典故，讥讽世俗纷争之渺小。全诗意境开阔，哲理深远。