夹山见船子赞

宋 ·宋诗

毒dú手shǒu一yī桡ráo难nán躲duǒ避bì,点diǎn头tóu不bú见jiàn问wèn津jīn人rén。
烟yān波bō浩hào渺miǎo无wú穷qióng恨hèn,父fù子zǐ虽suī亲qīn未wèi是shì亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹山:善会禅师。

船子:德诚禅师,号船子和尚,夹山的师父。

毒手一桡:指船子用桨击打夹山头部使其开悟的激烈手段。

问津人:寻找渡口的人,比喻求法者。

父子虽亲未是亲:指师徒情深,但已超越血缘亲情,达到法乳之恩的境界。

译文

那致命的一桨让人无法躲避,点头示意却再也看不见那个寻访渡口的人。烟波浩渺的水面上充满了无穷的遗憾,虽然师徒如父子般亲近,但这情谊已经超越了普通的亲属关系。

赏析

追忆船子覆舟、夹山得法的悲壮故事。诗中充满张力,“毒手”与“无穷恨”交织,既写出了悟道的残酷代价,也歌颂了师徒间生死相随、超越世俗情感的深厚法谊。