仙游欺缅邈，古事厌增加。
自我新形胜，因之玩物华。
不劳工子劝，无价境天赊。
云构森如畫，翚飞势莫遮。
静看梁燕贺，閒听野蜂衙。
曹事初无壅，军声信不哗。
倚栏歌白雪，为客进流霞。
快意凉风起，餘欢素月斜。
吴趋应有始，齐难讵为夸。
夏日思王粲，名流得孟嘉。
优游琴八叠，悲壮鼓三挝。
遍看题诗语，飘然自一家。
复次前韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙游：仙境游览，指登楼。
缅邈：遥远。
形胜：地理形势优越。
物华：万物的精华。
工子劝：工匠的劝说。
境天赊：境界高远。
云构：高耸的建筑。
翚飞：屋檐如野鸡展翅，形容建筑精美。
梁燕贺：燕子在梁上筑巢，象征吉祥。
野蜂衙：蜜蜂成群如衙门排列。
曹事：官署事务。
军声：军队的声音。
白雪：歌曲名，指高雅音乐。
流霞：美酒。
吴趋：吴地的曲调。
齐难：齐地的灾难或困难，此处可能指齐桓公故事或单纯对仗。
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》。
孟嘉：晋代名士，重阳落帽。
琴八叠：古琴曲名。
鼓三挝：击鼓三通。
译文
仙境般的游览欺骗了遥远的距离，古老的事情厌倦了增加。自从有了新的形胜之地，因此玩赏万物的精华。不需要劳工的劝说，境界天然高远。云彩般的建筑森然如画，飞檐翘角的气势无法遮挡。静静看着梁上燕子庆贺，悠闲听着野外蜜蜂排衙。官署事务起初没有堵塞，军声确实没有喧哗。倚着栏杆歌唱白雪，为客人斟上流霞美酒。快意的是凉风吹起，剩余的欢乐是素月西斜。吴地的曲调应该有开始，齐地的困难岂是夸张。夏日思念王粲登楼，名流得到孟嘉的风雅。优游自在弹奏八叠琴，悲壮激昂击打三通鼓。遍看题写的诗句语言，飘逸自然自成一家。
赏析
此诗再次次韵，进一步抒发登楼之乐。诗人将自然景观与人文活动完美融合，如“梁燕贺”、“野蜂衙”，充满生机。诗中提及王粲、孟嘉等历史人物，增加了文化底蕴。整体风格轻松愉悦，表现了作者在繁忙公务之余，享受山水、诗词、音乐的精神自由，体现了宋代士大夫的生活情趣。