自许精严独有欧，庸奴班马法春秋。
文章虽到精神露，殆与二书争一筹。
夜坐评史五代史
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧：欧阳修，撰有《新五代史》。
庸奴：平庸之人，此处贬称班固、司马迁。
班马：班固与司马迁。
法春秋：效法《春秋》的笔法，即褒贬之意。
二书：指《史记》和《汉书》。
译文
欧阳修自己声称治史精严，唯独推崇自己的做法，反而轻视班固和司马迁，认为他们不过是效法《春秋》的微言大义而已。虽然他的文章达到了精神外露的境界，但这恐怕只能与《史记》《汉书》争个平手，难分高下。
赏析
此诗评论欧阳修的《新五代史》。作者指出欧阳修自负甚高，敢于挑战传统史学权威，但其实际成就并未超越班马二史，仅能与之抗衡。语气中带有对欧阳修过度自信的轻微讽刺，同时也承认了其史学的价值。