韩老文章不减迁，中山一传更增妍。
如何实录二三卷，气薾言卑不类前。
夜坐评史顺宗实录
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩老：指韩愈。
迁：司马迁，代指《史记》。
中山一传：可能指韩愈为某位中山人物所作的传记，或借指其古文成就。
实录：指《顺宗实录》，韩愈参与编修。
气薾（ěr）：气息微弱，形容文气衰颓。
不类前：不像以前的作品那样优秀。
译文
韩愈的文章气势并不比司马迁逊色，他为中山人物写的传记更是增添了光彩。可是为什么这部只有两三卷的《顺宗实录》，却显得文气衰微、言辞卑下，完全不像他以前那些杰出的作品呢？
赏析
诗人对韩愈不同体裁的作品进行对比评价。肯定其古文和传记的高超艺术，但批评官方史书《顺宗实录》因受政治束缚或体例限制，失去了韩文特有的雄健气势，反映了文学创作中自由表达与官方记录之间的矛盾。