旧友年来畧散亡，新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈，我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵，书生踪迹况能狂。
风流人物今餘几，可忍群儿复谤伤。
闻郑二对吏五羊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
对吏：受官吏审讯或拘押。
遑遑：心神不安。
无双鴈：比喻兄弟或挚友，此处指郑二。
书生踪迹况能狂：书生的行踪本来就带有狂放之气。
谤伤：诽谤伤害。
译文
老朋友近年来大多离散亡故，新结识的郑子也处于惶恐不安之中。岁月已晚，身边再无像双雁一样的挚友相伴，我所思念的人就在广州。狱吏掌权自然显得尊贵，而书生本就狂放不羁。风流人物如今还剩几个，怎能忍受这群小人再次进行诽谤和中伤？
赏析
诗人听闻友人遭难，悲痛之余发出愤慨。诗中对比狱吏之贵与书生之狂，批判了当时社会的黑暗与不公。情感激越，正义感强烈，体现了诗人对友情的珍视和对权势压迫的反抗精神。