肯聴寒梅缓缓消，笛声夜夜到谿桥。
怪生不似关山月，新向城中得徴招。
东邻二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聴：听。
缓缓消：慢慢融化。
关山月：汉乐府曲名，多写征人思乡。
徴招：音乐术语，徵调和招摇星，或指具体的曲调/信号。此处疑指笛声传来的方向或曲调。
译文
愿意听着寒冷的梅花慢慢消融，每晚都有笛声传到溪桥边。奇怪的是这笛声不像《关山月》那样苍凉，而是新近从城里传来的欢快曲调。
赏析
诗中以梅消、笛声营造静谧优美的夜景。通过对比传统悲凉的《关山月》与新来的欢快曲调，暗示心境的变化或外界信息的更新，清新脱俗，富有音乐美感。