敬和九锁步虚词云璈锁

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu劫jié为wèi朝cháo,万wàn民mín恣zì遨áo游yóu。
三sān山shān眇miǎo如rú块kuài,举jǔ步bù身shēn弥mí高gāo。
绛jiàng宫gōng近jìn咫zhǐ尺chǐ,天tiān风fēng度dù骚sāo骚sāo。
至zhì音yīn非fēi笙shēng歌gē,泠líng然rán八bā琅láng璈áo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悠悠劫为朝:漫长的劫数就像早晨一样短暂,形容时间观念的超越。

恣遨游:尽情游玩。

三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

眇如块:渺小得像土块一样。

举步身弥高:每走一步,身体就感觉更高,形容升入高空。

绛宫:心脏的别称,道教认为心为绛宫;也可指红色的宫殿。

天风:天上的风。

骚骚:风声。

至音:最美妙的声音。

非笙歌:不是普通的音乐。

泠然:清凉、清脆的样子。

八琅璈(áo):传说中的仙乐乐器,声音清脆悦耳。

译文

在漫长的时间劫数看来,早晨也不过是转瞬即逝,万民在此尽情遨游。远处的三座神山看起来渺小得如同土块,但我每迈出一步,身体便觉得升得更高。红色的宫殿近在咫尺,天上的风吹得呼呼作响。那最美妙的声音并非凡间的笙歌,而是清脆悦耳、如同八琅璈奏出的仙乐。

赏析

诗人以宏大的时空观开篇,迅速将视角拉升至仙境。通过对比凡间音乐与仙乐,突出了精神世界的纯净与高雅,表达了对超凡脱俗生活的向往。