赠别其二

宋 ·宋诗

天tiān地dì有yǒu佳jiā处chù,岷mín峩é横héng翠cuì微wēi。
茅máo廬lú介jiè山shān趾zhǐ,岚lán色sè入rù书shū帏wéi。
共gòng社shè公gōng应yīng可kě,论lùn心xīn我wǒ亦yì稀xī。
他tā年nián能néng似shì约yuē,江jiāng汉hàn会huì思sī归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷峩:岷山和峨眉山,指蜀地名山。

翠微:青翠的山色。

茅廬:简陋的房屋。

介:介于,靠近。

岚色:山间的雾气颜色。

社公:土地神,指邻居或同乡。

论心:谈心。

江汉:长江和汉水,指代故乡或未来相聚之地。

译文

天地间有美好的地方,那就是岷山和峨眉山横亘着的翠绿山色。茅屋坐落在山脚之间,山间的雾气色彩映入了书帷之中。我们可以一起祭祀社神,成为好邻居;能与我推心置腹交谈的人也是稀少的。希望将来你能遵守约定,我们在江汉流域再会时,我会思念归来。

赏析

此诗描绘了蜀地优美的自然环境,表达了与友人建立邻里友谊的喜悦。语言清新自然,充满了对未来重逢的期待和对当下生活的满足。