赤壁今朝过，苍梧几日期。
天旋疑水远，风怒恐樯危。
断岸餘千丈，英雄只一时。
多情雪堂老，月白夜探奇。
舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤壁：湖北黄冈赤壁，苏轼曾在此写下《赤壁赋》。
苍梧：地名，传说舜帝葬于此，泛指远方或死亡。
樯（qiáng）：桅杆，代指船。
断岸：陡峭的江岸。
雪堂老：指苏轼，他在黄州建雪堂居住。
探奇：探寻奇观，指苏轼夜游赤壁。
译文
今天乘船经过了赤壁，不知道何时才能到达苍梧那样的远方。天空旋转，让人怀疑水流遥远；风浪怒吼，担心桅杆折断船只危险。陡峭的江岸依然剩下千丈高度，英雄人物却只属于那个时代。多情善感的苏东坡老人，曾在月白风清的夜晚出来探寻这里的奇观。
赏析
此诗借怀古抒发感慨，通过描写赤壁的险峻与历史的沧桑，致敬苏轼。诗中“英雄只一时”与“多情雪堂老”形成对比，表达了对文学永恒价值的肯定。