送青神宰樊允南解官次杜应求韵其四

宋 ·宋诗

并bìng辔pèi中zhōng岩yán寺sì,芳fāng樽zūn一yī破pò愁chóu。
更gèng寒hán谭tán衮gǔn衮gǔn,云yún晓xiǎo玉yù浮fú浮fú。
会huì有yǒu相xiāng从cóng乐lè,还hái如rú此cǐ地dì不bù。
合hé离lí真zhēn有yǒu数shù,那nà敢gǎn作zuò人rén谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并辔:骑马并行。

中岩寺:四川著名寺庙。

芳樽:酒杯。

衮衮:连续不断,形容谈话投机。

玉浮浮:形容月光如水或酒液清澈。

合离:聚散离合。

数:定数,命运。

译文

我们骑着马并肩来到中岩寺,举起酒杯暂时排解愁绪。天气寒冷,我们的谈话却滔滔不绝;清晨云雾缭绕,如玉般浮动。将来一定会有再次相聚的快乐,但还能像今天这样吗?聚散离合自有定数,哪里敢说是人为谋划的结果呢。

赏析

诗作记录了与友人同游的经历,情感细腻。从当下的欢聚联想到未来的不确定性,最后归结于天命,体现了宋代文人面对离别时的理性与豁达。