却客致假山石

宋 ·宋诗

乞qǐ得dé林lín官guān就jiù道dào閒xián,诛zhū茅máo结jié宇yǔ即jí成chéng湾wān。
闭bì门mén自zì有yǒu林lín峦luán秀xiù,不bù用yòng辛xīn勤qín作zuò假jiǎ山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞得林官:求得一个管理园林的清闲官职。

就道閒:顺应道路,享受闲暇。

诛茅:割除茅草,指开辟荒地建房。

结宇:建造房屋。

成湾:形成弯曲的水湾或角落。

林峦秀:山林秀丽。

译文

我求得了管理园林的清闲官职,得以顺应心意享受闲暇时光;于是割除茅草,建造房屋,很快就形成了一个幽静的角落。只要关上门,自有秀丽的山林景色映入眼帘,根本不需要辛辛苦苦地去堆砌假山来装饰庭院。

赏析

这首诗表达了诗人崇尚自然、反对矫揉造作的生活美学。通过“闭门自有林峦秀”与“不用辛勤作假山”的对比,强调了真景胜于假景,自然胜于人工。体现了宋代文人追求清雅、简约的生活情趣。