倦宦归来故国春，北楼千尺绝飞尘。
江山雄伟增人气，城壁萧条类此身。
眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。
十年旧事无人问，目送斜阳下广津。
归京口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倦宦：厌倦官场生活。
故国：故乡。
北楼：指京口北固山上的楼。
绝飞尘：隔绝飞扬的尘土，比喻远离世俗污染。
增人气：增添人的精神气概。
类此身：像我这个人一样萧条。
随物老：随着万物一起衰老。
逐时新：追逐时尚变得新奇。
广津：宽阔的渡口。
译文
厌倦了官场生活后，我在春天的时节回到了故乡。登上千尺高的北楼，这里隔绝了世俗的飞尘。雄伟的江山确实能增添人的气概，但城墙的萧条冷落却很像我这副疲惫的身躯。眼前的朋友们都随着岁月老去，酒杯前的歌舞表演却总是追逐着新的潮流。十年前的旧事已经没有人再过问，我只能默默地看着斜阳落下宽阔的渡口。
赏析
这首诗抒发了诗人归乡后的孤寂与沧桑感。通过“江山雄伟”与“城壁萧条”的对比，以及“交游随物老”与“歌舞逐时新”的反差，突出了诗人内心的失落和对时光流逝的无奈。结尾目送斜阳，意境凄美，余韵悠长。