黄雀饷隠者文素翁其人有天文历数之学

宋 ·宋诗

珍zhēn重zhòng文wén夫fū子zǐ,山shān林lín日rì月yuè长zhǎng。
谭tán天tiān邹zōu衍yǎn口kǒu,痛tòng饮yǐn伯bó伦lún乡xiāng。
宴yàn坐zuò看kàn飞fēi动dòng,相xiāng呼hū死sǐ稻dào粱liáng。
黄huáng腴yú风fēng味wèi好hǎo,聊liáo足zú荐jiàn君jūn觞shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文夫子:指隐者文素翁。

邹衍口:战国阴阳家邹衍,善辩论,喻文素翁学识渊博。

伯伦乡:刘伶字伯伦,嗜酒,喻隐居饮酒之乐。

飞动:指黄雀飞翔。

死稻粱:为吃稻粱而死,喻世俗奔波。

黄腴:肥美的黄雀肉。

荐:进献,佐酒。

译文

珍重啊,文先生,你在山林中度过漫长的岁月。你有邹衍那样善于谈论天道的口才,生活在刘伶那样痛饮美酒的境界里。你安然端坐,看着黄雀在空中飞舞;它们互相呼唤,只为争夺稻粱而奔波至死。这肥美的黄雀风味很好,姑且用来作为你酒杯中的佳肴吧。

赏析

这是一首赠给隐者的诗,通过对比隐者的超然与黄雀(喻世人)的逐利,赞美了文素翁的高洁志趣。以食黄雀为引,富有生活气息又不失哲理。