访铦朴翁不遇二首其二

宋 ·宋诗

乘chéng兴xìng寻xún僧sēng入rù翠cuì微wēi,山shān中zhōng无wú限xiàn野yě蔷qiáng薇wēi。
主zhǔ人rén不bú见jiàn从cóng谁shuí赏shǎng,折zhé得dé繁fán枝zhī自zì插chā归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘兴:趁着兴致。

翠微:青翠的山色,代指深山。

野蔷薇:野生蔷薇花。

从谁赏:跟谁一起欣赏。

繁枝:茂密的花枝。

译文

趁着兴致寻找僧人进入青翠的深山,山中开满了无限的野蔷薇。主人不在家,这些美丽的花朵又能跟谁一起欣赏呢?于是我折下一枝繁茂的花枝,自己插戴回家。

赏析

诗歌表现了诗人洒脱不拘的性格。访友不遇本是一件扫兴的事,但诗人并未沮丧,而是被山中盛开的野蔷薇吸引,折花自赏。这一举动既化解了尴尬,又增添了诗意,体现了魏晋风度般的任性与浪漫。