将相驱驰正事边，风声喜自道途传。
鲰生岂解求三捷，荣路如何望九迁。
励志陶公朝运甓，决疑平子赋归田。
谁人肯为将军地，自笑都无直一钱。
尹叔若讷和边字韵因再寄其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将相驱驰：将军与宰相为国奔走。
事边：处理边疆事务。
风声：战况或局势的消息。
鲰（zōu）生：浅陋无知的人，自谦之词。
三捷：多次胜利。
九迁：多次升迁。
陶公朝运甓：陶侃每日搬砖励志，喻勤勉。
平子赋归田：张衡字平子，作《归田赋》，喻退隐。
直一钱：值一文钱，喻毫无价值。
译文
将相们正在边境上奔波效力，好消息沿着道路传来。我这个浅陋之人哪里懂得求取三次大捷？荣升之路如何能指望九次迁升？我要像陶侃那样每天早晨搬运砖块来励志，又像张衡那样决疑写下归田之赋。谁愿意为我安排将军的地盘呢？我自嘲笑自己，连一文钱都不值。
赏析
回应友人唱和之作。诗中既有对国家边防胜利的欣慰，又有对自己无能、无缘仕途的自嘲。引用陶侃、张衡典故，表明自己在进取与退隐之间的摇摆，最终落脚于“无直一钱”的极度谦抑，反映了宋代士人在党争或边缘化处境中的心态。