闻雁

千qiān里lǐ寒hán云yún卷juǎn朔shuò风fēng，当dāng轩xuān月yuè午wǔ雁yàn书shū空kōng。

烦fán君jūn为wèi报bào江jiāng南nán客kè，顦qiáo顇cuì辽liáo东dōng更gèng向xiàng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

闻雁：听到雁叫。

朔风：北风。

当轩：对着窗户。

月午：半夜月亮正当顶。

雁书空：大雁在天空中飞过，像在书写文字。

江南客：身在江南的客人，或指思念江南的人。

顦顇（qiáo cuì）：憔悴，瘦弱无力。

辽东：东北地区。

向东：飞向东方。

千里之外的寒云卷起了凛冽的北风，半夜时分，月亮正挂在窗前，大雁在天空中飞过留下痕迹。麻烦你替我告诉那位江南的游子，他在辽东已经变得十分憔悴，现在还要继续向东迁徙。

这是一首短小精悍的抒情诗，通过“闻雁”这一典型意象，连接起南北两地的空间距离。诗人托雁传书，既表达了对远方亲人的关切，也暗示了自己漂泊无定、身心俱疲的现状，意境苍凉深远。