蕙帐金炉冷篆烟，故山春草几芊芊。
只今唯有潇湘月，万里相随照不眠。
闺情二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕙帐：用蕙草装饰的帐幔，代指精美的卧室。
金炉：金属香炉。
冷篆烟：香烟冷却，形状如篆字，形容寂静冷清。
故山：故乡的山。
芊芊：草木茂盛的样子。
潇湘：湖南境内的河流，代指南方水乡。
照不眠：月光照着失眠的人。
译文
精美的帷帐里，金炉中的香烟已经冷却，只剩下淡淡的痕迹；故乡山上的春草如今应该长得茂盛葱茏了吧。如今只有潇湘的明月，能够跨越万里相随，照亮我这难以入眠的夜晚。
赏析
这首诗以静衬动，通过室内冷清的香炉与室外生机勃勃的春草形成对比，表达了强烈的思乡之情。最后两句将月光拟人化，作为唯一的陪伴者，深化了孤独感和对故乡的眷恋，意境优美而哀婉。