和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

宋 ·宋诗

一yī老lǎo风fēng流liú两liǎng社shè间jiān,至zhì今jīn膏gāo馥fù尚shàng留liú残cán。
典diǎn刑xíng已yǐ矣yǐ墨mò犹yóu润rùn,生shēng死sǐ以yǐ之zhī盟méng未wèi寒hán。
淮huái海hǎi属shǔ心xīn知zhī士shì苦kǔ,山shān林lín投tóu分fēn只zhǐ儒rú酸suān。
灯dēng前qián掩yǎn袂mèi空kōng三sān叹tàn,盍hé与yǔ传chuán诸zhū琬wǎn琰yǎn看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总幕:幕府中的首席幕僚。

杜立斋:即杜杲,南宋名将、学者。

膏馥:比喻诗文或德行的余香。

典刑:典范,楷模。

淮海属心:指江淮地区的百姓或士人寄托希望。

琬琰:美玉,比喻珍贵的文章或品德。

译文

杜公当年风流儒雅,曾在两社之间担任要职,他留下的德行与文采至今仍散发着余香。虽然这位典范人物已经去世,但他墨迹未干的手稿依然润泽感人;他与友人生死与共的盟约,至今看来仍未冷却。江淮地区的士人深知他的苦心与抱负,即便隐居山林,那份读书人的清苦与执着也令人动容。我在灯前掩面叹息,空留三声长叹,真希望能将他的遗作传扬开来,让世人像欣赏美玉一样细细品读。

赏析

这是一首悼亡兼赞颂之作。诗人通过对杜立斋生前风采、死后影响的回忆,表达了对这位兼具武将之才与文人风骨的先辈的深切缅怀。诗中“墨犹润”、“盟未寒”等意象生动地传达了精神不朽的主题。