梅未能花雪作难，争春春意为谁悭。
诗翁压倒梅和雪，春在一编樵笛间。
题曹怡轩樵笛吟稿四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作难：发难，此处指梅花迟迟不开。
悭：吝啬。
诗翁：指曹怡轩。
一编：一部书稿，指《樵笛吟稿》。
译文
梅花还没有开，雪却来故意刁难，争着要报春的春意，究竟是为谁这样吝啬呢？可这位诗翁一支笔压倒了梅花和雪花，春天就藏在他那一卷《樵笛吟稿》里面。
赏析
此诗题曹怡轩诗稿。前两句写梅未开而雪作难，春意悭吝，营造出盼春而春迟的怅惘；后两句笔锋一转，以“压倒梅和雪”极力夸赞诗翁才情，谓一卷诗稿中自有春天。全诗以梅雪为衬，构思巧妙，于俏皮中见推重之意。