五色云边昔稚圭，军戎万里已周知。
趋朝岂止重凭广，出幕聊为送适诗。
行李羽轻清涨稳，交情珍重岁寒期。
君王若问荆州事，白玉阶前细数之。
送书记雷宜叔造朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷宜叔：作者友人，即将入朝为官。
五色云：祥瑞之兆，亦暗指朝廷。
稚圭：北宋名臣韩琦的字，此处借指雷宜叔有宰辅之才。
重凭广：再次凭借广阔的视野或平台。
岁寒期：比喻在艰难时刻仍保持坚贞的友谊。
译文
昔日你就像拥有五色祥云环绕的韩琦那样才华出众，如今你在万里军戎事务中已为人熟知。这次去朝廷任职，岂止是再次凭借更广阔的平台施展抱负？我暂且离开幕府，只是为了送你一首送别诗。你的行李轻盈如羽，趁着涨水平稳的船只出发；我们的交情珍贵深厚，如同松柏在岁寒时节依然常青。如果君王问起荆州的事务，你一定要在白玉阶前详细地向他陈述清楚。
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人才华的肯定和对未来的期许。诗人用韩琦典故抬高友人身份，同时叮嘱其关心国事，体现了士大夫以天下为己任的责任感。情感真挚，格调昂扬。